A2 · Básico · 6 lecciones
Cómo presentarte en inglés en el trabajo
Presentarte, hablar de tu stack y pedir ayuda con el setup. Estas son las frases, la gramática y los ejemplos que usarás de verdad, explicados en español.
Presentarte al equipo
Lo primero que vas a decir en tu nuevo equipo. Cortas, claras y sin nervios.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| Hi, I'm the new frontend developer. | Hola, soy la nueva desarrolladora frontend. |
| Nice to meet you all. | Encantado de conoceros a todos. |
| I'm from Valencia, in Spain. | Soy de Valencia, en España. |
Gramática · Verbo to be
I am · you are · he / she / it is
Para decir quién eres, de dónde eres o cómo estás. Es el verbo que más vas a usar al presentarte.
I'm the new backend developer.
Soy el nuevo desarrollador backend.
💡 En conversación se contrae casi siempre: I'm, you're, it's.
Así lo dirías
Sarah: Welcome! Can you introduce yourself to the team?
Tú: Hi, I'm Ana. I'm a frontend developer and I'm from Valencia.
Falta el artículo: “a frontend developer”. Y suena más natural contraer: I'm.
Hablar de tu stack
Lenguajes, herramientas y rutinas. Todo en presente simple.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| I work with React and TypeScript. | Trabajo con React y TypeScript. |
| We use GitHub for code reviews. | Usamos GitHub para las code reviews. |
| I don't use Windows at work. | No uso Windows en el trabajo. |
Gramática · Present simple
verbo base · he / she / it + -s · don't / doesn't
Para rutinas y hechos: lo que haces normalmente o lo que siempre es así.
Leo works on the payments API.
Leo trabaja en la API de pagos.
💡 Con he, she o it añade -s: she works, it runs. En negativa, doesn't + verbo base.
Así lo dirías
Mark: So, what's your tech stack?
Tú: I work with React, and I use TypeScript every day.
Con I no se añade -s: “I use”, no “I uses”.
Hacer preguntas al equipo
El primer mes vas a preguntar mucho. Aprende a hacerlo bien.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| Where do you keep the docs? | ¿Dónde tenéis la documentación? |
| Who do I ask about access? | ¿A quién le pregunto por los accesos? |
| Does the team have a daily? | ¿El equipo tiene daily? |
Gramática · Preguntas en presente
(Wh-) do / does + sujeto + verbo base
Para preguntar en presente necesitas do (o does con he, she, it) antes del sujeto.
Does the build run on every push?
¿La build se ejecuta en cada push?
💡 Con does, el verbo va sin -s: Does it work? (no “Does it works?”).
Así lo dirías
Sarah: Is there anything you want to ask me?
Tú: Yes, who do I ask when I need access to the database?
En preguntas en presente necesitas do antes del sujeto: who do I ask…?
Pedir ayuda con el setup
Explica qué puedes y qué no puedes hacer, y pide ayuda sin rodeos.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| I can't run the project locally. | No puedo ejecutar el proyecto en local. |
| Can you share your screen? | ¿Puedes compartir tu pantalla? |
| I can see the error now. | Ahora veo el error. |
Gramática · Can / can't
can / can't + verbo base
Para hablar de lo que puedes o no puedes hacer, y para pedir cosas: Can you…?
I can't install the dependencies.
No puedo instalar las dependencias.
💡 Nunca pongas “to” después de can: I can run it, no “I can to run it”.
Así lo dirías
Leo: Okay, what can you see on your screen?
Tú: I can see an error. It says “module not found”.
Sin “to” después de can. Y con it, el verbo lleva -s: it says.
Horarios y reuniones
Dailies, plannings y demos: di horas y días sin liarte con las preposiciones.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| The daily is at ten. | La daily es a las diez. |
| I usually start work at nine. | Normalmente empiezo a trabajar a las nueve. |
| I'm off on Friday afternoon. | El viernes por la tarde no trabajo. |
Gramática · At / on / in para el tiempo
at + hora · on + día · in + mes / año
At para horas, on para días y fechas, in para meses, años y partes del día (in the morning).
The release is on Monday at 3 pm.
La release es el lunes a las 3.
💡 Excepción típica: at night. Y para el fin de semana: at the weekend (UK) u on the weekend (US).
Así lo dirías
Sarah: What time do you usually start working?
Tú: I usually start at nine and finish at six.
Para horas, at: at nine, at six. Y no hace falta repetir el “I”.
Resumen de tu primera semana
Te lo van a preguntar seguro. Cuéntalo en pasado.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| My first week was great. | Mi primera semana ha sido genial. |
| The onboarding was really useful. | El onboarding fue muy útil. |
| Everyone was very helpful. | Todo el mundo me ayudó mucho. |
Gramática · Pasado de to be
I / he / she / it was · you / we / they were
Para describir cómo fue algo en el pasado: una semana, una reunión, un sprint.
The onboarding was really useful.
El onboarding fue muy útil.
💡 Negativa: wasn't / weren't. Pregunta: Was it…? Were they…?
Así lo dirías
Mark: So, how was your first week with us?
Tú: It was really good. Everyone was very nice to me.
Con it, “was”. “Everyone was” suena más natural que “the people”. Y es “nice to me”, no “with me”.