Guías de inglés para programadores
60 guías gratuitas con las frases, la gramática y los ejemplos que usarás en tu trabajo: dailies, code reviews, incidencias, entrevistas técnicas y más. Ordenadas por nivel.
A2 · Básico
- Cómo presentarte en inglés en el trabajoPresentarte, hablar de tu stack y pedir ayuda con el setup
- Hablar de tu trabajo de programador en inglésRutinas, obligaciones y lo que hay en tu proyecto
- Emails cortos en inglés para el trabajoSaludar, pedir, agradecer y despedirte por escrito
- Contar lo que hiciste ayer en inglésPasado simple: lo que hiciste, cuándo y en qué orden
- Hablar de planes en inglés en el trabajoHablar del futuro cercano y comparar herramientas
- Describir un problema técnico en inglésDescribir problemas, dónde están las cosas y pedir soporte
- Vocabulario de oficina y herramientas en inglésTu ordenador, tus herramientas y de quién es cada cosa
- Decir fechas, horas y números en inglésDecir horas, fechas, versiones, cantidades y precios sin dudar
- Pedir ayuda en inglés en el trabajoPedir favores, no entender algo y dar las gracias
- Describir una app en inglésQué hace, cómo es, qué tiene y en qué se diferencia de otras
- Small talk en inglés con compañerosHablar del fin de semana, aficiones y planes con tus compañeros
- Dar y seguir instrucciones técnicas en inglésEntender y dar pasos: instalar, configurar y usar herramientas
- Frases para reuniones en inglésSaludar, opinar, estar de acuerdo y ofrecerte en una reunión
- Pedir un día libre en inglésSentimientos, estar enfermo, pedir un día libre y cuidarte
- Hablar de tus objetivos en inglésLo que ya has hecho, lo que has aprendido y tus primeros objetivos
B1 · Intermedio
- Daily standup en inglésContar qué hiciste, qué haces hoy y qué te bloquea
- Reportar un bug en inglésPasos para reproducir, qué esperabas y qué ha pasado
- Escribir en Slack en inglésMensajes cortos, claros y que no necesitan reunión
- Sprint planning en inglésPriorizar, hablar de riesgos y ponerse de acuerdo
- Hacer una demo en inglésEnseñar lo que has hecho y responder preguntas
- Reuniones one on one en inglésHablar de cómo estás, tus objetivos y lo que necesitas
- Explicar un proyecto en inglésCómo está montado, quién hace qué y los trucos que nadie escribe
- Anunciar un deploy en inglésAnunciar un despliegue, contar qué ha salido y qué hacer si algo falla
- Estimar tareas en inglésCuánto se tarda, qué tan seguro estás y qué puede retrasarlo
- Atención al cliente en inglés para devsEntender una queja, pedir datos, disculparte y contar lo que dijo el cliente
- Videollamadas en inglés trabajando en remotoProblemas técnicos en llamadas, zonas horarias y coordinarte en remoto
- Hablar de lo que estás aprendiendo en inglésContar qué estás aprendiendo, desde cuándo y qué te cuesta
- Testing y QA en inglésDescribir pruebas, resultados, casos límite y hablar con QA
- Retrospectivas en inglésQué fue bien, qué no, por qué pasó y qué cambiamos
- Buscar trabajo de programador en inglésPresentarte, hablar de tu experiencia y escribir a recruiters
B2 · Intermedio alto
- Code review en inglésPedir cambios, responder comentarios y defender tus decisiones
- Explicar una arquitectura en inglésExplicar una arquitectura, comparar opciones y defender trade-offs
- Negociar plazos en inglésDecir que no con tacto, proponer alternativas y llegar a acuerdos
- Escribir documentación técnica en inglésEscribir instrucciones, requisitos y changelogs que se entienden
- Entrevista behavioral en inglés con el método STARContar tu trayectoria y tus logros con el método STAR
- Dar feedback en inglésFeedback concreto, retros útiles y lo que se pudo hacer mejor
- Trabajar con product managers en inglésRequisitos, prioridades y trade-offs con product managers y diseño
- Vocabulario de ciberseguridad en inglésVulnerabilidades, permisos, datos personales y avisos de seguridad
- Hablar de rendimiento y optimización en inglésMedir, comparar, explicar cuellos de botella y defender una optimización
- Pair programming en inglésPensar en voz alta, guiar, proponer y turnarse con el teclado
- Guardias on-call en inglésContar qué pasó durante la guardia, pasar el turno y pedir refuerzos
- Entrevistar a candidatos en inglésHacer preguntas, repreguntar, dar pistas y escribir tu valoración
- Pedir un ascenso en inglésHablar de objetivos, pedir un ascenso y planificar tu crecimiento
- Contribuir a open source en inglésAbrir issues, proponer cambios, responder a mantenedores y escribir buenos READMEs
- Coordinar equipos en inglésDependencias, prioridades enfrentadas, contrastes y compromisos entre equipos
C1 · Avanzado
- Postmortems e incidentes en inglésComunicar una incidencia, explicar la causa y presentar el postmortem
- Entrevista de system design en inglésAclarar requisitos, estimar en voz alta y defender una arquitectura
- Presentar a dirección en inglésIr al grano, hablar con datos y convencer a quien decide
- Liderar reuniones en inglésAbrir, reconducir, dar turno y cerrar con acciones
- Gestionar conflictos en inglésRebajar la tensión, ceder con matices y llegar a acuerdos
- Dar una charla técnica en inglésExplicar simple, enganchar a la audiencia y guiar a otros
- Escribir un RFC en inglésEscribir propuestas técnicas, matizar afirmaciones y rebatir objeciones
- Presentar una estrategia técnica en inglésVisión, roadmap, apuestas y explicar por qué un plan cambió
- Gestionar stakeholders en inglésDar malas noticias, gestionar expectativas y mantener informada a dirección
- Convencer sin autoridad en inglésConvencer a otros equipos, construir alianzas y cambiar cómo se hacen las cosas
- Negociar salario en inglésSalario, condiciones, contraofertas y cerrar el acuerdo con elegancia
- Escritura técnica en inglésConcisión, precisión, registro y estructura en documentos que se leen de verdad
- Comunicación de crisis en inglésStatus pages, mensajes a clientes, disculpas públicas y preguntas difíciles
- Conversaciones difíciles en inglésHacer preguntas poderosas, hablar de rendimiento y acompañar a tu equipo
- Expresiones idiomáticas en inglés para el trabajoLas expresiones que usan los nativos en reuniones, Slack y planning