A2 · Básico · 6 lecciones
Decir fechas, horas y números en inglés
Decir horas, fechas, versiones, cantidades y precios sin dudar. Estas son las frases, la gramática y los ejemplos que usarás de verdad, explicados en español.
Las horas
Di y entiende horas en reuniones y mensajes.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| The meeting is at half past ten. | La reunión es a las diez y media. |
| I finish at quarter to six. | Termino a las seis menos cuarto. |
| Let's meet at 3 pm. | Veámonos a las 3 de la tarde. |
Gramática · Decir la hora
at + hora · half past · quarter past / quarter to · am / pm
Half past ten = 10:30. Quarter past = y cuarto. Quarter to = menos cuarto. Am por la mañana, pm por la tarde y noche.
The daily is at quarter past nine, and the demo is at 4 pm.
La daily es a las nueve y cuarto, y la demo a las 4 de la tarde.
💡 En el trabajo también se dice la hora con números: “ten thirty” para 10:30.
Así lo dirías
Leo: What time is the retro tomorrow?
Tú: It's at half past ten.
Con horas, at. “Y media” es half past + la hora (half past ten = 10:30).
Las fechas
Fechas de entrega, vacaciones y releases.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| The release is on the 15th of March. | La release es el 15 de marzo. |
| I'm on holiday in August. | Estoy de vacaciones en agosto. |
| My birthday is on the 3rd. | Mi cumpleaños es el día 3. |
Gramática · Fechas
on + día/fecha · in + mes/año · ordinales: 1st, 2nd, 3rd, 4th…
Las fechas usan números ordinales: the first, the second, the third, the fourth… On para días concretos; in para meses y años.
The deadline is on the 21st, and we launch in April.
La fecha límite es el 21, y lanzamos en abril.
💡 Se escribe 15 March o March 15, pero se dice “the fifteenth of March” o “March fifteenth”.
Así lo dirías
Mark: When are you on holiday this year?
Tú: I'm on holiday in August, from the 5th to the 20th.
Meses con in. Las fechas usan ordinales: the 5th, the 20th.
Versiones y números grandes
Lee en voz alta los números del trabajo.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| We're on version 2.4.1. | Estamos en la versión 2.4.1. |
| About fifteen percent of users use Safari. | Alrededor del quince por ciento de los usuarios usa Safari. |
| We have two thousand five hundred customers. | Tenemos dos mil quinientos clientes. |
Gramática · Leer números técnicos
2.4.1 = two point four point one · 15% = fifteen percent · 2,500 = two thousand five hundred
El punto de una versión se lee point. En inglés, la coma separa miles (2,500) y el punto, decimales (2.5).
Version three point two is twenty percent faster.
La versión tres punto dos es un veinte por ciento más rápida.
💡 Cuidado: en inglés 2,500 son dos mil quinientos, no dos coma cinco.
Así lo dirías
Mark: Which version are we on, and how many users have updated?
Tú: We're on version four point two, and sixty percent of users have updated.
On version (no in). El punto se lee point, y el porcentaje es percent.
Cantidades
Pregunta por cantidades contables e incontables.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| How many tickets are still open? | ¿Cuántos tickets siguen abiertos? |
| How much time do we have? | ¿Cuánto tiempo tenemos? |
| There isn't much memory left. | No queda mucha memoria. |
Gramática · How much / how many
how many + plural (contables) · how much + incontable · a few / a little
How many para cosas que se cuentan (tickets, users). How much para lo que no se cuenta (time, money, memory, data).
How many users do we have, and how much data do they generate?
¿Cuántos usuarios tenemos y cuántos datos generan?
💡 Data, information y feedback son incontables: how much data, no how many datas.
Así lo dirías
Sarah: Before the release: how many bugs are open, and how much time do we have?
Tú: There are three open bugs, and we have two days, so not much time.
Bugs es contable (many o un número); time es incontable (much).
Precios y costes
Habla de precios de herramientas y licencias.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| How much does the license cost? | ¿Cuánto cuesta la licencia? |
| It costs ten euros per user per month. | Cuesta diez euros por usuario al mes. |
| That's too expensive for our team. | Es demasiado caro para nuestro equipo. |
Gramática · Hablar de precios
How much does it cost? · It costs + precio · per user / per month · cheap / expensive
Cost es verbo: it costs (con -s). Price es sustantivo: the price is. Per = por cada.
The pro plan costs twenty dollars per user a month.
El plan pro cuesta veinte dólares por usuario al mes.
💡 “How much is it?” es más corto y muy natural para preguntar un precio.
Así lo dirías
Priya: Can we use the new design tool? How much is it?
Tú: It costs twelve euros per user a month, so it's a bit expensive for us.
It costs (con -s). “Por persona al mes” = per user a month. Falta el sujeto: it's.
Repaso: números
Horas, fechas, versiones, cantidades y precios.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| Can you repeat the number, please? | ¿Puedes repetir el número, por favor? |
| Let me write that down. | Déjame apuntarlo. |
| Is that fifteen or fifty? | ¿Es quince o cincuenta? |
Gramática · Repaso de la unidad
at + hora · on/in + fecha · point · how much/many · it costs
En el trabajo hablas de números todo el rato: horas (at), fechas (on/in), versiones (point), cantidades (much/many) y precios (costs).
Version two point one goes out on the 5th at ten.
La versión dos punto uno sale el día 5 a las diez.
💡 Fifteen y fifty se confunden mucho: en fifteen el acento va al final (fifTEEN), en fifty al principio (FIFty).
Así lo dirías
Sarah: Tell me the details of next week's training: day, time and price.
Tú: It's on Tuesday the 14th at half past ten, and it costs thirty euros.
On + día y fecha (ordinal: 14th), at + hora (half past ten) y it costs con -s.