B2 · Intermedio alto · 6 lecciones
Pedir un ascenso en inglés
Hablar de objetivos, pedir un ascenso y planificar tu crecimiento. Estas son las frases, la gramática y los ejemplos que usarás de verdad, explicados en español.
Dónde quieres estar
Habla de tu futuro profesional con precisión.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| In a year, I'd like to be leading a small team. | Dentro de un año, me gustaría estar liderando un equipo pequeño. |
| By the end of the quarter, I'll have shipped the new API. | Para final de trimestre, habré sacado la nueva API. |
| This time next month, I'll be presenting at the all-hands. | Dentro de un mes a estas horas, estaré presentando en la reunión general. |
Gramática · Futuro continuo y futuro perfecto
will be + -ing (en ese momento) · will have + participio (ya terminado para entonces)
Future continuous: lo que estarás haciendo en un momento del futuro. Future perfect: lo que ya habrás terminado antes de esa fecha.
By the review, I'll have mentored two new hires.
Para la evaluación, habré hecho de mentor de dos personas nuevas.
💡 By + fecha va casi siempre con future perfect: by June I'll have finished.
Así lo dirías
Mark: Where do you see yourself in two years?
Tú: In two years, I'd like to be working as a senior engineer, and I'll have led at least a couple of big projects end to end.
Future continuous (be working) para lo que estarás haciendo, y future perfect (will have led) para lo que habrás conseguido.
Pedir feedback de carrera
Pregunta qué necesitas para el siguiente nivel.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| What would it take for me to get to senior? | ¿Qué me haría falta para llegar a senior? |
| Where do you think I should focus over the next six months? | ¿En qué crees que debería centrarme los próximos seis meses? |
| Is there anything I'm not doing that I should be? | ¿Hay algo que no esté haciendo y debería hacer? |
Gramática · Preguntas para crecer
What would it take for me to + verbo? · Where should I focus…? · What does good look like at…?
Son preguntas abiertas que obligan a dar ejemplos concretos, no un “vas bien”.
What would it take for me to lead the next project?
¿Qué me haría falta para liderar el próximo proyecto?
💡 “What does good look like?” es una pregunta muy útil para entender las expectativas de un nivel.
Así lo dirías
Sarah: It's your career conversation. What do you ask your manager?
Tú: I'd like to work towards a senior role. What would it take for me to get there, and where do you think I should focus over the next six months?
“What I need to do?” necesita inversión. What would it take for me to… pide algo concreto sin sonar exigente.
Defender tu ascenso
Cuenta tu impacto sin sonar presumido.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| For the past year, I've been leading the payments project. | Durante el último año, he liderado el proyecto de pagos. |
| I've been mentoring two junior developers since March. | Desde marzo hago de mentor de dos desarrolladores junior. |
| I believe I'm already operating at the next level. | Creo que ya estoy trabajando al nivel siguiente. |
Gramática · Present perfect continuous
have been + -ing + for/since
Para algo que empezó en el pasado y sigue: muestra constancia. Para un resultado concreto y terminado, present perfect simple.
I've been running the on-call rota since January and I've cut alerts by half.
Llevo la rota de guardias desde enero y he reducido las alertas a la mitad.
💡 “I've been leading” (sigue) frente a “I've led three releases” (resultados contados).
Así lo dirías
Mark: Why do you think you're ready for a promotion?
Tú: For the past year I've been leading the payments project, which cut failed payments by 30%, and I've been mentoring two juniors. I believe I'm already operating at the senior level.
Present perfect continuous + for. Datos concretos convencen más que “I'm the best of the team”, que suena presumido.
Lo que te gustaría cambiar
Expresa lo que te gustaría que fuera distinto, sin quejarte.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| I wish I had more time for deep work. | Ojalá tuviera más tiempo para concentrarme. |
| I wish I'd asked for feedback earlier. | Ojalá hubiera pedido feedback antes. |
| If only we could spend less time in meetings. | Ojalá pudiéramos pasar menos tiempo en reuniones. |
Gramática · Wish e if only
I wish + pasado (presente irreal) · I wish + had + participio (pasado que no fue)
Wish + pasado: algo que te gustaría que fuera distinto ahora. Wish + past perfect: un arrepentimiento sobre el pasado.
I wish our roadmap were clearer; I wish I'd raised it sooner.
Ojalá nuestro roadmap fuera más claro; ojalá lo hubiera planteado antes.
💡 Con be, en registro cuidado se usa were: I wish I were more confident (was también se oye).
Así lo dirías
Sarah: Looking back at the last year, is there anything you'd do differently?
Tú: Yes, I wish I'd asked for more responsibility earlier. And honestly, I wish I had more time for deep work now.
Para el pasado, wish + had asked. Para el presente, wish + pasado (had). Responsibility en singular suena más natural.
Cambiar de rol
Habla de un posible cambio sin quemar puentes.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| I've been thinking about moving into a more data-focused role. | He estado pensando en pasar a un rol más centrado en datos. |
| I'd be open to switching teams if the timing works. | Estaría abierto a cambiar de equipo si el momento encaja. |
| I want to make sure the handover goes smoothly. | Quiero asegurarme de que el traspaso vaya bien. |
Gramática · Plantear un cambio
I've been thinking about + -ing · I'd be open to + -ing · I'm keen on + -ing
Estas expresiones terminan en preposición, así que van con -ing. Suenan tentativas: abren la conversación sin anunciar una decisión.
I'd be open to taking on more product work.
Estaría abierto a asumir más trabajo de producto.
💡 Open to + -ing (no to + verbo): I'm open to relocating.
Así lo dirías
Mark: You want to move from frontend to the infrastructure team. Bring it up with your manager.
Tú: I've been thinking about moving towards infrastructure. I still enjoy frontend, but I'd be open to a transition if there's an opening, and I'd make sure the handover goes smoothly.
Thinking about + -ing abre la conversación sin sonar a ultimátum. Hablar en positivo (“I still enjoy”) evita quemar puentes.
Repaso: tu carrera
Objetivos, feedback, logros, deseos y cambios.
Frases clave
| Inglés | Español |
|---|---|
| Let's set a check-in for three months from now. | Pongamos una revisión dentro de tres meses. |
| I'd like to have a clear plan before the next review cycle. | Me gustaría tener un plan claro antes del próximo ciclo de evaluación. |
| Thanks for the honest feedback; it really helps. | Gracias por el feedback sincero; me ayuda mucho. |
Gramática · Repaso de la unidad
will be -ing / will have done · what would it take · have been -ing · I wish · open to + -ing
Hablar de tu carrera combina el futuro (objetivos), el present perfect continuous (trayectoria) y wish (lo que cambiarías).
By the next review, I'll have led a project, so what would it take to get promoted?
Para la próxima evaluación habré liderado un proyecto, así que ¿qué haría falta para ascender?
💡 Cierra siempre con un siguiente paso y una fecha: así la conversación no se queda en buenas intenciones.
Así lo dirías
Sarah: Summarise your career plan for the next year in a few sentences.
Tú: By this time next year, I'd like to be working at the senior level. I'll have led at least one project end to end, and I'm keen on getting deeper into cloud infrastructure.
Future continuous y perfect para el plan. Want to + verbo. Wish no se usa para planes: usa keen on + -ing.